I don't want to push my pessimism on you but DJI is notorious for leaving bugs like that for months on the back burner. Maybe if you can get enough people with the same issue together to complain about it they'll address it sooner..
We have added Pan calibration in Gimbal Settings, according to other customers' feedback, the issue has been much improved, have your tried calibrating?