INSPIRE 2 French Manual V2
1431 6 2018-5-10
Uploading and Loding Picture ...(0/1)
o(^-^)o
NumericEyes
lvl.2
Flight distance : 59711 ft
  • >>>
France
Offline

IN ENGLISH
Hello,
Sorry for my bad English (Google translation)
Unfortunately, there is no French version of the complete manual for the Inspire 2.
I wish I could have it translated by Google Translate but this is impossible in the state.
Could you please provide an unprotected version of the V2 (18.04.2018) by Dropbox for example as you did for the V1 (Mindy 30.07.2017).
Cordially.
Jacques.


...........................................................

EN FRANCAIS
Bonjour,
Désolé pour mon mauvais anglais (traduction Google)
Il n'existe malheureusement pas de version francaise du manuel complet pour l'Inspire 2.
Je souhaiterais pouvoir le faire traduire par Google Translate mais cela est impossible en l'état.
Pourriez-vous SVP mettre à disposition une version non protégée de la V2 (18.04.2018) par Dropbox par exemple comme vous l'aviez fait pour la V1 (Mindy 30.07.2017).
Cordialement.
Jacques.

2018-5-10
Use props
DJI Elektra
DJI team
Hong Kong
Offline

I would like to help, but we only have the English version for now. Your requirement will be forwarded, thanks for your attention.
2018-5-10
Use props
NumericEyes
lvl.2
Flight distance : 59711 ft
  • >>>
France
Offline

IN ENGLISH : (Goggle translate)
Hello Elektra,
I am grateful to you for taking the time to answer me.
Do not speak English I have trouble explaining myself.
I did not ask for a French version of the manual V2 (18.04.2018) of Inspire 2 but an unprotected version so that I can submit it to the Google translator, which is impossible otherwise.
My request is equivalent to the one that Mindy answered on 30.07.2017 for V1 :
https://forum.dji.com/thread-106649-1-1.html
Cordially.
Jacques.
.....................
EN FRANCAIS :
Bonjour Elektra,
Je vous suis reconaissant d'avoir pris le temps de me répondre.
Ne parlant pas anglais j'ai du mal m'expliquer.
Je ne demandais pas une version française du manuel V2 (18.04.2018) de L'Inspire 2 mais une version non protégée pour que je puisse la soumettre au traducteur Google, ce qui est impossible sinon.
Ma demande est équivalente à celle à laquelle Mindy avait répondu le 30.07.2017 pour la V1 :
https://forum.dji.com/thread-106649-1-1.html
Cordialement.
Jacques.
2018-5-12
Use props
DJI Mindy
Administrator
Flight distance : 7 ft
  • >>>
Offline

NumericEyes Posted at 2018-5-12 08:21
IN ENGLISH : (Goggle translate)
Hello Elektra,
I am grateful to you for taking the time to answer me.

Jacques, I understand your need, please wait a moment, I will confirm with our engineers for the unprotected version.
2018-5-13
Use props
NumericEyes
lvl.2
Flight distance : 59711 ft
  • >>>
France
Offline

IN ENGLISH (Google translate)
Hello Mindy,
I am very grateful for your response and your intervention to your colleagues.
I'm looking forward to the Inspire 2's unprotected V2 manual (DropBox) to be able to submit it to Google's Automated Translator.
Then I could materialize it on paper and read it quietly.
In the meantime.
See you soon.
Cordially.
Jacques.

EN FRANCAIS :
Bonjour Mindy,
Je vous suis vivement reconnaissant de votre réponse et de votre intervention auprès de vos collègues.
J'attends avec impatience le manuel V2 non protégé de l'Inspire 2 (DropBox) pour pouvoir le soumettre au traducteur automoatique de Google.
Ensuite, je pourrais le matérialiser sur papier et le lire tranquillement.
Dans l'attente.
A bientôt.
Cordialement.
Jacques.
2018-5-14
Use props
DJI Mindy
Administrator
Flight distance : 7 ft
  • >>>
Offline

NumericEyes Posted at 2018-5-14 06:06
IN ENGLISH (Google translate)
Hello Mindy,
I am very grateful for your response and your intervention to your colleagues.

Hi Jacques, please check and download the latest unprotective user manual here: https://www.dropbox.com/s/v8qztj ... r%20Manual.pdf?dl=0
2018-5-14
Use props
NumericEyes
lvl.2
Flight distance : 59711 ft
  • >>>
France
Offline


Hello Mindy
Many thanks.
Cordially.
Jacques.
2018-5-15
Use props
Advanced
You need to log in before you can reply Login | Register now

Credit Rules