The 16::9 video is image from centre section of the full sized 4:3 chip (as used for stills). This can display full screen on you 16:9 display. Whereas the 4:3 has to be displayed as it is to preserve the aspect ratio and allow you to see the full image.