My DJI MAVIC Mini is brand new and is based in Dubai. On my 1st attempt to fly, it says "unable to fly, aircraft locke,update aircraft firmware 30122".
Can someone advice me what I have to do

Hello and good day. I am sorry for the trouble and thank you for reaching out. To offer you a better and safer flight experience with your new DJI Mavic Mini, we optimized the flight functions and flight safety plans in the new firmware, and so it is set as a forced update. You can use the aircraft normally after the update is finished. You can go to the DJI official website for details of firmware release records ( https://www.dji.com/mavic-mini/downloads ). Again sorry for any inconvenience caused and thank you for your understanding.

I have the same error and i'm unable to download the update gets stuck at 69% and then the aircraft is disconnected... please help...!!!!

djiuser_ZChxTiBRC42J Posted at 1-19 00:44
I have the same error and i'm unable to download the update gets stuck at 69% and then the aircraft is disconnected... please help...!!!!

do it with via DJI assistant 2  ,  plug your aircraft to a computer with a usb cable and update the firmware.

https://www.dji.com/ca/mavic-mini/downloads