Please select Into the mobile phone version | Continue to access the computer ver.
Video Subtitles - A Quick Guide
4651 39 2020-5-25
Uploading and Loding Picture ...(0/1)
o(^-^)o
SCoutts
Captain
Flight distance : 1139272 ft
Canada
Offline

Hey Guys,

I put togther a short video on the "Video Subtitles" (Settings > Camera > Advanced Camera Settings > Video Subtitles) option in the DJI Fly app. I think it's a useful feature to have camera/telemetry data embedded in the video file but there is very little information to be found about it. Hopefully you will find this helpful.

Someone pointed out to me that when the option is turned on for the Mavic Air 2 the data actually gets stored in a separate .SRT file, rather than embedded. Curious. Wonder if it's due to limited processing power on the Mini.

Thanks for watching, cheers!


2020-5-25
Use props
Woe
Captain
Flight distance : 4129268 ft
  • >>>
United States
Offline

Good info
2020-5-25
Use props
Vlas
Captain
Flight distance : 1366736 ft
  • >>>
United States
Offline

Very nice.
2020-5-25
Use props
DAFlys
Captain
Flight distance : 1346821 ft
United Kingdom
Offline

thanks for the info.
2020-5-26
Use props
DAFlys
Captain
Flight distance : 1346821 ft
United Kingdom
Offline

thanks for the info.
2020-5-26
Use props
Niftiest
lvl.2
Flight distance : 279705 ft
United States
Offline

Awesome way to keep track of certain settings through various shoots, good video!
2020-5-26
Use props
nevac
Captain
Flight distance : 8273967 ft
Serbia
Offline

Good explanation. Thanks for sharing
2020-5-26
Use props
Dakster
Second Officer
Flight distance : 353297 ft
United Kingdom
Offline

Good information. Thanks.
2020-5-26
Use props
Dakster
Second Officer
Flight distance : 353297 ft
United Kingdom
Offline

Good information. Thanks.
2020-5-26
Use props
Montfrooij
Captain
Flight distance : 2133671 ft
Netherlands
Offline

Good video!
2020-5-26
Use props
hankhill11
Second Officer
Flight distance : 518894 ft
United States
Offline

i knew this existed somehow, but never really looked into it. I didn't understand what was actually meant by subtitles, and didn't put 2 and 2 together that it was built into an actual subtitle for some reason. I originally thought it would show all the time regardless. Thanks for clearing it up!
2020-5-26
Use props
RJn
lvl.3
Flight distance : 1845039 ft
France
Offline

When your video is too heavy you can download a free tool to extract subtitles. See :

https://forum.dji.com/forum.php? ... &extra=page%3D1
2020-5-26
Use props
SCoutts
Captain
Flight distance : 1139272 ft
Canada
Offline


Thanks and thanks for watching!
2020-5-26
Use props
SCoutts
Captain
Flight distance : 1139272 ft
Canada
Offline


Thanks for having a look! Cheers!
2020-5-26
Use props
SCoutts
Captain
Flight distance : 1139272 ft
Canada
Offline

DAFlys Posted at 5-26 00:41
thanks for the info.

You bet, thanks.
2020-5-26
Use props
Woe
Captain
Flight distance : 4129268 ft
  • >>>
United States
Offline

SCoutts Posted at 5-26 07:25
Thanks and thanks for watching!

You're welcome.
2020-5-26
Use props
SCoutts
Captain
Flight distance : 1139272 ft
Canada
Offline

hankhill11 Posted at 5-26 03:31
i knew this existed somehow, but never really looked into it. I didn't understand what was actually meant by subtitles, and didn't put 2 and 2 together that it was built into an actual subtitle for some reason. I originally thought it would show all the time regardless. Thanks for clearing it up!

Yeah, when I first looked at it I thought exactly the same thing. I turned it on expecting something to happen and nothing did. Maybe it needs a better name?
2020-5-26
Use props
SCoutts
Captain
Flight distance : 1139272 ft
Canada
Offline

RJn Posted at 5-26 04:48
When your video is too heavy you can download a free tool to extract subtitles. See :

https://forum.dji.com/forum.php?mod=viewthread&tid=212129&extra=page%3D1

Thanks! Cheers!
2020-5-26
Use props
SCoutts
Captain
Flight distance : 1139272 ft
Canada
Offline


Thanks for having a look! Cheers!
2020-5-26
Use props
Montfrooij
Captain
Flight distance : 2133671 ft
Netherlands
Offline

SCoutts Posted at 5-26 07:28
Thanks for having a look! Cheers!

You're welcome!
2020-5-26
Use props
USS Sprite
lvl.2
Flight distance : 31427 ft
United States
Offline

Thank you VERY much for this!  Very helpful!!
2020-5-26
Use props
DAFlys
Captain
Flight distance : 1346821 ft
United Kingdom
Offline


2020-5-27
Use props
DAFlys
Captain
Flight distance : 1346821 ft
United Kingdom
Offline


2020-5-27
Use props
Ilie Mosquito
lvl.3
Greece
Offline

Very informative video. I bought my MM about a week ago and I was wondering what "Video Subtitles" was.
Thanks to you, I don't  have to wonder anymore
2020-5-27
Use props
Vlas
Captain
Flight distance : 1366736 ft
  • >>>
United States
Offline

SCoutts Posted at 5-26 07:25
Thanks for having a look! Cheers!

Your'e welcome.
2020-5-27
Use props
SCoutts
Captain
Flight distance : 1139272 ft
Canada
Offline

Ilie Mosquito Posted at 5-27 01:13
Very informative video. I bought my MM about a week ago and I was wondering what "Video Subtitles" was.
Thanks to you, I don't  have to wonder anymore

Haha! That's awesome! Cheers! :-)
2020-5-27
Use props
Bloodied_Mini
Second Officer
Flight distance : 145361 ft
Malaysia
Offline

Thanks for the good info
2020-5-28
Use props
Bloodied_Mini
Second Officer
Flight distance : 145361 ft
Malaysia
Offline

EDIT: Please delete double post.
2020-5-28
Use props
Bloodied_Mini
Second Officer
Flight distance : 145361 ft
Malaysia
Offline

EDIT: Please delete, triple post.
2020-5-28
Use props
DJI Stephen
Super Moderator

Offline

Hello there Steve. Thank you for reaching out and for sharing this useful feature on the DJI Mavic Mini. Again you did an amazing work. Thank you and please stay safe always.
2020-6-5
Use props
0Kajuna0
Captain
Flight distance : 249606 ft
Spain
Offline

Thanks for sharing this. I'm the one who created the subtitle extraction tool in your video. You can also use this other tool to visualize the SRT data on a map  and convert it to other formats like GPX

https://djitelemetryoverlay.com/srt-viewer/
2020-6-14
Use props
SCoutts
Captain
Flight distance : 1139272 ft
Canada
Offline

0Kajuna0 Posted at 6-14 05:02
Thanks for sharing this. I'm the one who created the subtitle extraction tool in your video. You can also use this other tool to visualize the SRT data on a map  and convert it to other formats like GPX

https://djitelemetryoverlay.com/srt-viewer/

Wow! Awesome! Well, thanks for making some great software that is very useful for the drone community. Cheers!
2020-7-13
Use props
Goldenfly
Second Officer
Flight distance : 3217234 ft
Italy
Offline

..
2020-7-15
Use props
leosavio
lvl.1

Brazil
Offline

0Kajuna0 Posted at 2020-6-14 05:02
Thanks for sharing this. I'm the one who created the subtitle extraction tool in your video. You can also use this other tool to visualize the SRT data on a map  and convert it to other formats like GPX

https://djitelemetryoverlay.com/srt-viewer/

Hi, I recommend the tool:
- https://github.com/gpac/gpac
Its open source and you can run in your pc, good for large files.
- Steps:
MP4Box -info input.mp4   (to extract track id of text:text)
MP4Box -srt <trackID> input.mp4    (generate file with subtitles coordinates)
6-11 14:09
Use props
djiuser_qDugnYS2rHxR
lvl.2
Flight distance : 325295 ft
United States
Offline

Exactly what I wanted to know. Thanks.
7-13 05:19
Use props
SCoutts
Captain
Flight distance : 1139272 ft
Canada
Offline

djiuser_qDugnYS2rHxR Posted at 7-13 05:19
Exactly what I wanted to know. Thanks.

Cheers! Glad it was helpful.
7-13 17:18
Use props
Andrews Imagery
lvl.1
Flight distance : 876591 ft
  • >>>
United States
Offline

Anyone know how to make it appear in Premiere Pro?
--edit-- nevermind, I found it
7-14 02:18
Use props
Alvara74
First Officer

United Kingdom
Offline

Thanks for sharing this info!
7-14 02:42
Use props
Alvara74
First Officer

United Kingdom
Offline

Thanks for sharing this info!
7-14 02:42
Use props
djiuser_iquW7iPBqRQQ
New

United Kingdom
Offline

anyone know why its not available with mini se?
9-8 10:15
Use props
Advanced
You need to log in before you can reply Login | Register now

Credit Rules