T-Zero
lvl.2
Brazil
Offline
|
It's not as simple as it seems.
1) The idea of recording subtitles is to be able to access (view) quickly through video players on Windows (analyzing multiple setups for the same scene quickly - multiple takes).
2) For each change of any of the recorded parameters, a legend is created. A 10s video can easily have 800 subtitles.
This weighs a lot to edit in any home PC/Mac video editor. (I tried to change the font size and several times the programs froze - 12900KS + 32Gb 6200mhz + 3 Nvme 4.0 2Tb)
3) The way subtitles are recorded, changing the font/size in a video editor also changes the formatting of paragraphs and lines (it gets pretty messy) |
|