Olá,

Criei este vídeo para auxiliar no primeiro uso do drone DJI Flip.

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.05)]Essa é uma versão oficial do tutorial da DJI traduzida para o Português.
[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.05)]This is an official version of the DJI tutorial translated into Portuguese.




No meu canal você encontra diversos tutoriais oficiais traduzidos para o português e também testes e reviews de diversos drones, assim como tutoriais próprios com diversas abordagens (carregamento adequado das baterias, fontes próprias para carregamento, dicas de voos e etc.).

Looks a lot like the official video.........

Great job on the translation to Portuguese.  

Montfrooij Posted at 2-14 01:31
Looks a lot like the official video.........

Yes, it is, but the speech is in Portuguese.

gedan.com Posted at 2-14 05:41
Yes, it is, but the speech is in Portuguese.

Yeah, but it's not your video right?
It's DJI footage that you've download where you added Portugese text.

Montfrooij Posted at 2-14 06:13
Yeah, but it's not your video right?
It's DJI footage that you've download where you added Portugese text.

Yes, it's the DJI version with the translated speech and not the text, I thought I was pretty clear when I said it was an official version translated into Portuguese

DowntownRDB Posted at 2-14 04:24
Great job on the translation to Portuguese.

Thank you.

gedan.com Posted at 2-14 06:22
Yes, it's the DJI version with the translated speech and not the text, I thought I was pretty clear when I said it was an official version translated into Portuguese

Ok, did you get permission from DJI to use this footage?

Montfrooij Posted at 2-14 06:30
Ok, did you get permission from DJI to use this footage?

First, I made the origin of the video clear on all the channels I advertised, including YouTube.

Second, it's free advertising for their products.

Third, it's free support for Portuguese speakers, so it's also in DJI's interest.

I'm also in contact with DJI for more videos, including the new DJI Mavic 4.

gedan.com Posted at 2-14 07:19
First, I made the origin of the video clear on all the channels I advertised, including YouTube.

Second, it's free advertising for their products.

Just asking.

Montfrooij Posted at 2-14 10:19
Just asking.

No problem.
I always try to make it clear that the tutorial is from DJI and I only did the translation.
I'm just trying to help other users who don't understand the tutorial in English.

gedan.com Posted at 2-14 16:22
No problem.
I always try to make it clear that the tutorial is from DJI and I only did the translation.
I'm just trying to help other users who don't understand the tutorial in English.

Check, I just wondered if DJI knew and / or was involved.

Montfrooij Posted at 2-15 10:33
Check, I just wondered if DJI knew and / or was involved.

DJI knows because I already reported it on their YouTube channel, which I am subscribed to.

gedan.com Posted at 2-15 10:54
DJI knows because I already reported it on their YouTube channel, which I am subscribed to.

Yeah, I get it.

gedan.com Posted at 2-14 06:24
Thank you.

You're very welcome.  Keep up the great work as it is a very useful help for Portuguese speaking drone pilots.  

DowntownRDB Posted at 2-15 12:13
You're very welcome.  Keep up the great work as it is a very useful help for Portuguese speaking drone pilots.

Thank you.

gedan.com Posted at 2-15 12:22
Thank you.

You're most welcome.  I hope you are having a wonderful weekend.