Looks like its having trouble focusing at night. That middle picture looks clear, just the cars are blurred since they are moving and your shutter speed is relatively slow. Are your pictures during the day sharp? If so then the problem is just your camera settings at night.
Cameras always had a harder time focusing at night. To properly test your Mavic camera I highly suggest daytime shoots first, get used to the manual settings during daytime.. THEN do night shots.
Also.. just me.. but I would avoid flying directly over traffic, especially at night
Apologies in advance for the captain obvious question. Are you sure you're in tap to focus as opposed to tap to exposure mode? (Tap to focus is square indicator, tap to exposure is round).
For areas where autofocus isn't working well, try turning on focus peaking, then use manual focus. The areas that are most "in focus" will be outlined in red. That should help you to get it perfectly dialed in.
Everything is left in auto. The tap is the square. Day time is better but not still as sharp as any of my previous drones. (Not DJI, this is my first DJI product)