Is there a way to put this piece back without disassembling everything?

Hello. I am sorry to hear about what happened to your aircraft. The aircraft performance cannot be ensured after the crash and we do not suggest to disassemble at your end. I'd advise to start a case and send the unit in for diagnosis: https://www.dji.com/support