Please select Into the mobile phone version | Continue to access the computer ver.
Subtitles? what and where are they?
11083 8 2019-11-28
Uploading and Loding Picture ...(0/1)
o(^-^)o
UweE
Captain
Flight distance : 1016775 ft
  • >>>
Germany
Online

Good day everybody!

In the DJI Fly app, you can toggle subtitles on/off.
I assume, that the subtitles can show the flight data in the video (height / speed etc.)
But, even when set them to ON, I can't find them.
Or is there a special setting in the video-player necessary?

Thanks !

BR Uwe
2019-11-28
Use props
DAFlys
Captain
Flight distance : 93626696 ft
  • >>>
Offline

If its like the other Mavics, on the SD card a seperate file will be created with a SRT extension,  you can then use something like VLC player to display the subtitles.
2019-11-28
Use props
UweE
Captain
Flight distance : 1016775 ft
  • >>>
Germany
Online

DAFlys Posted at 11-28 00:18
If its like the other Mavics, on the SD card a seperate file will be created with a SRT extension,  you can then use something like VLC player to display the subtitles.

Thanks! I will check this next time.
2019-11-28
Use props
DJI Mindy
Administrator
Flight distance : 7 ft
  • >>>
Offline

Hi there, subtitles of Mavic Mini are embedded in the videos, and there is no separate SRT file. You should be able to find them in the original video of the Micro SD card.
2019-11-28
Use props
UweE
Captain
Flight distance : 1016775 ft
  • >>>
Germany
Online

DJI Mindy Posted at 11-28 01:50
Hi there, subtitles of Mavic Mini are embedded in the videos, and there is no separate SRT file. You should be able to find them in the video of the Micro SD card.

Thanks Mindi!

I found  the subtitles, when playing the original file in VLC. Somehow, the embedded subtiles
gone lost after editing them in Final Cut Pro.
Maybe a FCP-pro can help?
2019-11-28
Use props
DJI Mindy
Administrator
Flight distance : 7 ft
  • >>>
Offline

UweE Posted at 11-28 02:16
Thanks Mindi!

I found  the subtitles, when playing the original file in VLC. Somehow, the embedded subtiles

Thanks for your feedback, we will forward to our engineers for attention, please use the software that can display the subtitles.
2019-11-29
Use props
Keule
Captain
Flight distance : 3733015 ft
  • >>>
Germany
Offline

UweE Posted at 11-28 02:16
Thanks Mindi!

I found  the subtitles, when playing the original file in VLC. Somehow, the embedded subtiles

https://djitelemetryoverlay.com/subtitle-extractor/
2019-11-29
Use props
UweE
Captain
Flight distance : 1016775 ft
  • >>>
Germany
Online

Keule Posted at 11-29 07:07
https://djitelemetryoverlay.com/subtitle-extractor/

Thanks Keule!
So I drag and dropped a file in the subtitle extractor, but what's next?
It just playbacked the file, nothing more.
2019-12-1
Use props
UweE
Captain
Flight distance : 1016775 ft
  • >>>
Germany
Online

UweE Posted at 12-1 01:28
Thanks Keule!
So I drag and dropped a file in the subtitle extractor, but what's next?
It just playbacked the file, nothing more.

solved! do not drag and drop, use open file, then it worked
2019-12-1
Use props
Advanced
You need to log in before you can reply Login | Register now

Credit Rules