I created an OSDK APP and registered the APP ID and App Key with my development account. If I send this OSDK APP to others, do they have to activate it with my development account? Is there any other way to allow others to activate and use my OSDK APP on their drones without giving them my account information?

No. They can use their own account.