If I add extension arms to my Ronin, will any warranty be affected? Will it affect my ability to send the Ronin into repair if something were to happen for example?

Its they are the DJI part then no.  If a third party then it may.

If you install 3rd party extensions and the unit incurs any damage in that area due to said modification, then it would void the warranty of the affected component.