Please forgive me if this has been addressed previously. I would like to create georefererenced maps that I can share with a client. I was experimenting with maps made easy...but it doesn't allow me to share it with someone who doesn't have an account. I need to be able to provide him with maps with accurate measurements. Any advice is appreciated.

This might help: http://www.dashware.net or https://airdata.com - both can get you started for Free. And then google search around from the terms and ideas on these sites

Or this site gives you five samples of what it can do. Good luck.

Maps Made Easy lets you share maps.  There is a check box on the right to make the map public.  Also make sure to activate the measuring tool and comment tool for public maps.

To Link mentioned above: https://dashcamviewer.com

To Link mentioned above https://dashcamviewer.com