I haven't found a way to use the simulator in M-Mode with the stick in middle position für zero throttle (so, without physically adjusting the stick to zero throttle in down position).
Is there no option for that? thanks.

oh nevermind. just figured out you can't do that in the actual drone controls neither. bother. I really wouldn't mind having only half the stick-way for throttle, to not be forced to physically readjust it every time when switching modes. Simulators like velocidrone or drl can do that no problem.

Hi there. Thank you for reaching out. We're glad that you already figured out the issue that you experienced. I will take this as a suggestion and will also forward this to our designated team for attention. Thank you!

It doesn't even make any sense .....