The so-called "Gain Tuning" (User Manual, v1.8, page 58) in the latest firmware .0900 also allows the horizontal speed to be set separately for the cine mode.
This works properly for "normal" flight movements.

However, if you mark an object and thereby get into the spotlight mode, then the set speed limit is suddenly no longer active!

Example:
max. horizontal speed = 3.6 km/h set, you can definitely reach 50 km/h in spotlight mode (i.e. with a marked object in the middle of the picture)...
It most likely shouldn't be like that, right?

Please notify the DJI Software developers to ensure that this limited speed is actually always observed for a cinematic flight.

Good catch!  This could lead to a very unpleasant surprise for those not ready for it.

Hi, FrankyMusik. Thank you for reaching out and sharing your experience. We'd like you to know that we appreciate your valuable suggestions. We will forward your concern to our related department. After the evaluation of the related department, significant suggestions or requests will be implemented via the firmware update, app update, etc. For any updates, please stay tuned to the latest news on our DJI official website at (www.dji.com) or by checking the Release Notes specific to your product. Thank you for your continued support.

Nice find! I only shoot at 5.1k, so I would never find out about this flaw, at least not until they let me select a subject and get into spotlight mode in the first place...LOLLL

DJI Gamora Posted at 11-9 11:38
Hi, FrankyMusik. Thank you for reaching out and sharing your experience. We'd like you to know that we appreciate your valuable suggestions. We will forward your concern to our related department. After the evaluation of the related department, significant suggestions or requests will be implemented via the firmware update, app update, etc. For any updates, please stay tuned to the latest news on our DJI official website at (www.dji.com) or by checking the Release Notes specific to your product. Thank you for your continued support.

Hello DJI Gamora,
thank you for your reply and for forwarding it to the DJI developers...

Well spotted.

frankymusik Posted at 11-9 12:58
Hello DJI Gamora,
thank you for your reply and for forwarding it to the DJI developers...

Hi, Frankymusik. You're welcome. Should you have any concerns or inquiries, please do not hesitate to reach us here at DJI Forum. Thank you for your valued support. Happy flying!